Mohamed Fenzari

I am a dedicated teacher, translator and interpreter. My skills in spoken and written translation allow for better interaction, helping break down communication barriers.

TRANSLATION INTERN: JUNE 1ST 2022 - JULY 1ST 2022 Internship at the Presidency of Abdelmalek Essaadi University, Mhanech II- Tetouan I am working on the English version of the UAE website, translating all of its academic content and activities, including workshops, seminars, conferences and the conventions it has concluded with many other universities, schools, institutions, companies and organisations, both at the national and international levels.  

ZONE2 PICTURES OY, FINLAND: JANUARY 2018 - MAY 2021 Freelance audio-visual translator I worked on a documentary project, now released under the title "the Land of Broken Dreams", wherein I provided accurate on-screen translations from Moroccan Arabic to English, maintaining the style and tone of both the source and target languages.

TRANSLATION DIPLOMA: ARABIC-ENGLISH-FRENCH: 2021-2023 King Fahd School of Translation - Tangier I am currently enrolled in a master's program of translation. My academic rigor in obtaining this degree is to be well-prepared for the job market and be ready to carry out different assignments, whether, business, legal, or literary translations.

BACHELOR'S DEGREE: SEPTEMBER 2012 TO JUNE 2015 Ibn Tofail University - Kenitra I obtained my Bachelor's degree in English Studies with a focus on Literature. My thesis was on Cultural Studies, particularly on the poetry that occurred after World War Two, paving the way to the chronicling of a postmodern world.